ХАГ ПУРИМ САМЕАХ!*

12 марта в резекненской Зеленой синагоге многочисленные ее посетители отметили традиционный еврейский праздник Пурим. В завершение торжественной части мероприятия своим искусством с присутствующими поделился недавно основанный ансамбль «L’Chaim», исполняющий традиционную еврейскую музыку в клезмер-стиле.
Пурим в резекненской Зеленой синагоге отмечается уже второй год подряд. Вначале к собравшимся обратился руководитель еврейской общины Резекне Лев Сухобоков, пожелав хорошего и насыщенного праздника. В свою очередь лектор Гунтар Скудра подробно рассказал о значении Пурима в еврейской традиции. Как оказалось, истоки этого праздника следует искать в событиях более чем 2500-летней давности, о чем говорится в Книге Есфирь Ветхого Завета (свиток которой хранится в шкафу для Торы в Зеленой синагоге и является единственным оригинальным экспонатом из рукописного наследия синагоги).
Инструментальный ансамбль «L’Chaim» (рук. Зане Лудборжа) исполнил традиционные еврейские мелодии. Интересно, что название ансамбля «L’Chaim» (לחיים) в переводе с иврита дословно означает «К жизни!», смысловой аналог — «Да будет так!». «Лехаим» — это не только тост, это еще благословение и выражение доброй воли.
Традиционно Пурим сопровождается особой, неописуемой атмосферой: звучат песни, люди надевают яркие, колоритные костюмы, накрывают богатые столы. Пурим символизирует победу над злом, единство, про-славляет дружбу и любовь между народами.
Уже стало привычным, что мероприятия в синагоге посещают не только представители еврейской диаспоры и их близкие, но и другие желающие. На этот раз круг зрителей и слушателей тоже был достаточно широк. За все это следует благодарить всех, кто участвовал в процессе восстановления Зеленой синагоги, а также тех, кто работал и продолжает трудиться над ее развитием и совершенствованием. Синагога — поистине жемчужина нашей городской культуры!
Подготовила Лаура СТЕПИНЯ (Rēzeknes Vēstnesis)
*Веселого праздника Пурим!